Lesson 14
Lesson 14
Verb Moods. Indicative Mood. Family.
Он дөрткү кичээл
Grammar Verb Moods. The Indicative Mood Кылыг сөзүнүң наклонениелери▾
Verb moods
Mood expresses the speaker's relationship between an action and reality. Verb moods act as predicates in a sentence. The Tuvan language has indicative, imperative, conditional, and other moods .
Indicative mood (Болуушкун наклонениези)
The indicative mood denotes the actual presence or absence of an action in the present, past or future tense. In Lessons 8, 12, and 13, we examined the forms of the indicative mood.
For example, in Lesson 8, the verbs кылып тур – he does, кылбайн тур – he doesn't do, көрген мен – I saw, көрбээн мен – I didn't see, келир мен – I will come, албас мен – I won't take; in Lessons 12 and 13, the verbs алган мен – I took,
албаан мен – I didn't take, кирген бис – we entered, кирбээн бис – we didn't enter, алдым – I took, албадым – I didn't take, билдим – I understood, билбедим – I didn't understood and others express real actions and the speaker's attitude towards them: кылып тур мен – I do, i.e. the action is actually performed by me;
кылбайн тур мен – I don't do, i.e. the action is not performed by me, without any doubt.
Phrases Family Өг-бүле▾
Экии! Өг-бүлеңер дугайында айтырып болур ирги бе?
Hello! May I ask about your family?
Ийе, айтырыгларыңарга күзелдиим-биле харыылап бээр мен.
Yes, I'll gladly answer your questions.
Силерниң өөңер ишти каш кижил?
How many people are in your family?
Өөвүс ишти … кижи.
There are … people in our family.
Кадайыңар (ашааңар) кайда ажылдап турарыл?
Where does your wife (your husband) work?
Кадайым (ашаам) – эмчи (башкы, садыгжы, ажылчын).
My wife (my husband) is a doctor (teacher, seller, worker).
Уругларлыг силер бе?
Do you have children?
Уругларыңар кажыл?
How many children do you have?
Уругларывыс ийи (үш, дөрт, беш).
We have two (three, four, five) children.
Чаңгыс уруглуг бис.
We have one child.
Уруглар чок улус болгай бис.
We don't have children.
Оглуңар (урууңар) каш харлыгыл?
How old is your son (your daughter)?
Оглум (уруум) беш (сес, он) харлыг.
My son (daughter) is five (eight, ten) years old.
Оглуңар (урууңар) садик чоруп турар бе?
Does your son (daughter) go to the kindergarten?
Оглуңар (урууңар) кашкы класста өөренип турарыл?
What grade is your son (your daughter) in?
Оглум (уруум) бирги (ийиги, үшкү, дөрткү…) класста өөренип турар.
My son (daughter) studies in 1st (2nd, 3rd, 4th...) grade.
Оглуңар (урууңар) ады кымыл?
What is your son's (your daughter's) name?
Оглум (уруум) ады Мерген (Оля)
My son's (daughter's) name is Mergen (Olya).
Бажыңыңар кайда ирги?
Where is your home?
Бажыңывыс 4 дугаар микрорайонда(төпте)
Our apartment is in the 4th microdistrict (in the center).
Каш өрээл бажыңныг силер?
How many rooms does your home have?
Бажыңывыс ийи (үш, дөрт) өрээлдиг.
Our home has two (three, four) rooms.
Vocabulary Words and Expressions ▾
дугайында
о (чем-либо)
about
айтырар
спрашивать
to ask
болур ирги бе?
можно? можно ли?
may I? is it allowed?
күзелдиим-биле
с удовольствием
gladly, with pleasure
харыылаар
отвечать
to answer
өөңер ишти
ваша семья; состав вашей семьи
your family; your household
өөвүс ишти
наша семья
our family
кадайы
(его) жена
(his) wife
ашаа
(её) муж
(her) husband
кадайым
моя жена
my wife
ашаам
мой муж
my husband
уруглар
девочки, дети
girls, children
чаңгыс
один
one
өрээл
комната; кабинет
room; office
Exercises Exercises ▾
Exercise 1
Find the verbs in the text "Өг-бүле" (Family). Determine the mood of these verbs and explain why each belongs to its mood.
Exercise 2
Choose six other verbs related to the ones you wrote out and translate them.